Holy crap he does look like him. I've only seen him in Sons of Anarchy, I'm not sure about his voice it seems a bit raspy or something. Still I'm willing to give him a shot.
He's British, I'm sure he can adapt to the different accents well enough from Californian to Brooklyn. And Jax as Captain America would be so effing sweet.