The Overlord
Well-Known Member
- Joined
- Jun 4, 2005
- Messages
- 2,464
The difference is that Spider-Man has never been interpreted as a "friendly Berliner wall-crawler" whereas Catwoman has more than once been a non-Selina Kyle character, whose only constant factor is that she's a cat-based thief/bounty hunter/crusader.
I would however, approve of a Berlin-based Spider-Man, produced by an obscure European director on a shoe string budget, featuring a guy who's web-swinger by day, ramshackle art-house film theatre employee by night. And he still cracks wise, in Deutsch.
This is besides the point, in Akira, the anime and the manga, Akira was always set in Japan, there has no other incarnation of this story. There two incarnations of this story and both of them were set in japan. Akira is a Japanese name, why would the story be set in NYC? Story being set in Japan is part of the mythos.
Now I'm not an otaku and I realizes that some changes need to be made to adapt this story to the silver screen, but changing the location is such a fundamental change for no real reason.
Frankly I'm not sure its a good idea to adapt manga into Hollywood movies, there is cultural gap that exists between them and I'm not sure Hollywood is clever enough to bridge it.