Lynx
Well-Known Member
DISCLAIMER:
Before I address the question, I want to make it clear that neither this argument, nor the original statement that it supports, is or was intended to be a personal attack. Misquotes are one of my pet peeves, especially when the misquote alters the meaning of the original. (Thus I have no real problem with "We don't need no stinking badges" vs. "We don't need no badges" or "Play it again, Sam" vs. "Play it, Sam.") I apologize for the snide tone of the original statement. Furthermore, I'd like to stress that I am not making a judgment regarding the value of guns, gun ownership, or restricting gun ownership.
/DISCLAIMER
Your version of the quotation was, "Those Who Sacrifice Liberty For Security Deserve Neither." Similar paraphrases are not unusual, but significantly distort the meaning of the original by stripping the objects ("Liberties" and "Safety") of their qualifiers: "essential" and "a little temporary," respectively. (The original quotation again: "Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.") Without those qualifying words, the implication is that giving up ANY liberty whatsoever regardless of the resulting safety is unconscionable. That is clearly not Franklin's meaning.
To provide a concrete example: you give up your liberty to carry a handgun every time you enter the secured area of an airport. In return, you have a reasonable expectation of not getting shot. An equitable trade-off? If the paraphrase is taken as a maxim, you're a big ol' wuss if you think it is. It is unlikely that Franklin intended to convey the idea that no liberty should ever be given up (not "sacrificed," which carries a boatload of connotative meaning that even further warps the meaning of the original) for any reason.
Is the right to own & carry a firearm an "essential liberty" in the modern milieu? If it is, what kind and quality of safety would justify giving it up? How "temporary" and how "little" must the promised safety be before it becomes a bad trade off? Those are the arguments that the casual paraphrase too easily curtails.
Ah, very good. You're right on the mark with the airport example. But, technically, that's what I was trying to get across in the first place. My paraphrased quote may not be "correct" in the literal sense, but when I say giving up (In other words, sacrificing) Liberty for Security, I mean it in the grander sense of the phrase.
For example, giving up privacy for safety. Regardless of whether I have anything to hide or not, I do not want my privacy invaded. I have a right to privacy and I value that right far more than my safety.
So, I understand why you corrected it, but I believe we're on the same page. :wink:
Neat. What's your favorite period/region? I was always fond of late Republican Rome (most of my undergrad classes focused on that subject).
Ooooh, tough question. I've always loved the 100 year period from the Age of Enlightentment to the Victorian Age (Including the Industrial Revolution and the Napoleonic Wars). The Italian Renaissance, the Classical period of Ancient Greece, and the Cold War era are also favorites.
As you can see, I like History.
Last edited: